-
Vacunación en Letonia (datos del Organismo de Salud Pública)
حالة التحصين في لاتفيا (بيانات وكالة الإحصاءات الصحية والتكنولوجيا الطبية)
-
Número de médicos de familia (datos del Organismo de Estadísticas de Salud y Tecnología Médica)
عدد أطباء العائلة (البيانات من وكالة الإحصاءات الصحية والتكنولوجيا الطبية)
-
Principales indicadores relacionados con el cáncer (datos del Organismo de Estadísticas de Salud y Tecnología Médica)
المؤشرات الرئيسية عن السرطان (البيانات من وكالة الإحصاءات الصحية والتكنولوجيا الطبية)
-
Atención ambulatoria (datos del Organismo de Estadísticas de Salud y Tecnología Médica)
الرعاية في العيادات الخارجية (البيانات من وكالة الإحصاءات الصحية والتكنولوجيا الطبية)
-
Sólo disminuyó el número de nacidos muertos (véase el cuadro, en el que se recogen datos procedentes de que el Organismo de Estadísticas de Salud y Tecnología Médica).
والانخفاض الوحيد حدث في عدد المولودين متوفين (انظر الجدول الذي يضم بيانات من وكالة الإحصاءات الصحية والتكنولوجيا الطبية).
-
¿Y los millones que salvamos... ...avanzando la tecnología médica... ...o alimentándolos con nuestros cultivos?
أخبريني هل ستكتبين تقريراً عن الملايين الذين أنقذناهم بتطوير التكنولوجيا الطبية؟ أو الذين أنقذناهم من الموت جوعاً بمحاصيلنا الذكية؟
-
Dime, ¿planeas decir los millones que salvamos... ...con tecnología médica de avanzada... ...o evitarles hambruna con nuestros cultivos?
أخبريني هل ستكتبين تقريرا عن الملايين الذين أنقذناهم بتطوير التكنولوجيا الطبية؟ أو الذين أنقذناهم من الموت جوعا بالمحاصيل الذكية
-
Mortalidad infantil Pese a que desde 1996 se ha producido una disminución de la mortalidad infantil, ésta volvió a aumentar levemente en 2001 con respecto a la registrada en 2000 (véase el cuadro, en el que se recogen datos procedentes del Organismo de Estadísticas de Salud y Tecnología Médica).
رغم تناقص وفيات الأطفال منذ عام 1996 فإنها ارتفعت بدرجة طفيفة عام 2001 بالمقارنة مع عام 2000 (انظر الجدول الذي يضم بيانات من وكالة الإحصاءات الصحية والتكنولوجيا الطبية).
-
En 2001, el porcentaje era del 26,9%, con 2.607 enfermeros, de los que sólo 1.627 tenían el certificado correspondiente (véase el cuadro que figura a continuación, que incluye datos del Organismo de Estadísticas de Salud y Tecnología Médica).
وفي عام 2001 كانت الأرقام هي 26.9 في المائة، 607 2 و627 1 على التوالي (انظر الجدول التالي الذي يقدم بيانات من وكالة الإحصاءات الصحية والتكنولوجيا الطبية).
-
b) Comienzo y desarrollo de la producción de nuevos tipos de equipos médicos y medios técnicos para la rehabilitación de inválidos, entre ellos aparatos para restablecer la movilidad natural, camas especiales para quemados, un dispositivo para eliminar los cálculos renales y aparatos ortopédicos y prótesis;
(ب) تطوير أنواع جديدة من التكنولوجيا الطبية ووسائل لإعادة تأهيل المعوقين، بما في ذلك أجهزة وأدوات لإعادة تأهيل الجهاز العضلي العظمي البشري، وأسرِّة للمصابين بحروق، وجهاز لاستئصال حصى الكلى وأجهزة لاستبدال الأطراف وتقويم الأعضاء؛